Oggi possiedono una diagnosi ed una mappa dei conflitti politici e sociali presenti nel paese che non ha nessuna altra forza politica.
Today they have a diagnosis and map of the social and political conflicts in the country that aren’t possessed any other type of political force.
Noi tirocinanti di medicina, invece, curiamo le malattie con diagnosi ed esami.
Medical interns are trained to think about the body. Diagnose, test.
Morira', se non trovo una diagnosi. Ed e' qui che arrivate voi.
She's gonna die if I don't make a diagnosis, which is where you come in.
Può aiutare gli studenti a capire i sintomi di frattura quali la deformità, la fricativa dell'osso ed i movimenti anormali ed ad effettuare la diagnosi ed il trattamento.
Can help students understand fracture symptoms such as deformity, bone fricative and abnormal movements and carry out diagnosis and treatment.
La diagnosi ed il tempo necessario per la visita medica è lento.
Diagnosis and medical examination time is low and satisfactory.
Ovviamente, al fine di ottimizzare i risultati terapeutici, è fondamentale una corretta diagnosi ed un adeguato protocollo.
Obviously, in order to optimize therapeutic results, correct diagnosis and a suitable treatment protocol are both essential.
Per questo motivo, realizziamo previamente uno studio personalizzato affinché la diagnosi ed il trattamento siano focalizzati al successo.
Due to this, we perform a prior, personalised study to ensure that your diagnosis and treatment are focused on success.
Sono felice di aiutarti, Martha, ma Sam ti ha gia' dato una diagnosi, ed e' nei tuoi migliori interessi accettare i suoi consigli.
I'm happy to help, Martha, but Sam already gave you a diagnosis, and it's probably in your best interest to take his advice.
La diagnosi ed il trattamento Immediati possono contribuire ad impedire le complicazioni e la morte.
Immediate diagnosis and treatment can help prevent complications and death.
La diagnosi ed il tempo necessario per la visita medica è molto lento e difficile da accettare.
Diagnosis and time needed for medical examination is very slow and hard to accept.
Anche le valutazioni della funzione polmonare e dei livelli di ossigeno nel sangue sono importanti per la diagnosi ed il monitoraggio dell'evoluzione delle interstiziopatie polmonari.
Lung function testing and oxygen levels in the blood are also important for diagnosis and monitoring progress of interstitial lung disease.
Ovviamente, al fine di ottimizzare i risultati terapeutici ed i benefici, è fondamentale una corretta diagnosi ed un protocollo terapeutico adeguato.
Obviously, in order to optimize therapeutic results and benefits, correct diagnosis and an adequate therapeutic protocol are of fundamental importance.
Ovviamente, al fine di ottimizzare i risultati terapeutici ed i benefici, è fondamentale una corretta diagnosi ed un adeguato protocollo terapeutico.
Obviously, to optimize the therapeutic results and benefits, a correct diagnosis and a suitable therapeutic protocol are both essential.
Con la comprensione della base genetica della malattia c'è uno sviluppo rapido della base genetica per il rischio di malattia e diagnosi ed il trattamento.
With the understanding of genetic basis of disease there is a rapid development of genetic basis for disease risk and diagnosis and treatment.
Il nuovo metodo muove la diagnosi verso il punto di cura ed elimina il lasso di tempo fra la diagnosi ed il trattamento e diminuisce il rischio di trasmissione di malattia, particolarmente nel caso delle malattie infettive come lo STANDARD.
The new method moves diagnosis to the point of care and eliminates the time lapse between diagnosis and treatment and reduces risk of disease transmission, especially in case of infectious diseases like STD.
Può individuare e trattare automaticamente i punti di agopuntura per raggiungere la prevenzione, la diagnosi ed il trattamento iniziali dei diffculties fisici da parecchi leves.
It can automatically detect and treat acupuncture points to achieve early prevention, diagnosis and treatment of physical diffculties from several leves.
Negli ultimi anni, parecchi modelli alternativi della consegna di cura sono stati sviluppati, alcuni che contano sulle nuove tecnologie per la diagnosi ed i trattamenti.
In recent years, several alternative care delivery models have been developed, some relying on new technologies for diagnosis and treatments.
Diagnosi ed interpretazione dei codici di errore
Diagnosis and interpretation of error codes
a) per stabilire la diagnosi ed effettuare la riparazione in caso di guasti rilevati nel sistema centrale;
(a) for diagnostics and repair when faults are discovered with the Central System;
La diagnosi ed il tempo necessario per la visita medica è veloce e gratificante.
Diagnosis and time needed for medical examination is fast and rewarding.
Questi tipi di diarree non richiedono la valutazione, la diagnosi ed il trattamento all'infuori della prevenzione di disidratazione.
These types of diarrhea do not require assessment, diagnosis and treatment other than prevention of dehydration.
No beh, e' stato lui il primo a fare la diagnosi, ed ero un po' arrabbiata quando ha parlato di Alzheimer.
No, well, he's... he's the one who first diagnosed me, and I was kind of angry when he said it was Alzheimer's. I...
Diagnosi ed implicazioni di rigidezza arteriosa
Diagnosis and implications of arterial stiffness
Uno studio della conduzione del nervo (NCV) e un electromyogram (EMG) possono essere eseguiti per confermare la diagnosi ed anche per controllare per vedere se c'è qualunque altra disfunzione del nervo.
A nerve conduction study (NCV) and an electromyogram (EMG) may be performed to confirm the diagnosis and also check for any other nerve dysfunction.
Come risultato egli sviluppò il Fascial Distortion Model in modo che la storia clinica ed il linguaggio del corpo producono una immediata diagnosi ed un trattamento specifico.
As a result of this he developed the fascial distortion model so that the clinic and body language of the patient produce a summarized diagnosis and a specific treatment.
In genere la biopsia viene eseguita quando c'è il sospetto di cancro, ma è il metodo più affidabile per la diagnosi ed è quello preferito da alcuni medici.
Usually a biopsy is used when there is a suspicion of cancer, but it is the most reliable method for diagnosis and is preferred by some doctors.
L’app offre agli utenti un prontuario digitale completo e sintetico sulla Ginecologia e Ostestiricia fruibile anche in modalità off-line: patologie, trattamenti e terapie, sintomi e segni, diagnosi ed esami, le linee guida.
The app provides users with a complete and concise handbook on digital Gynecology and Ostestiricia usable even in off-line mode: diseases, treatments and therapies, signs and symptoms, diagnosis and tests, guidelines.
Automaticamente diagnosi ed esposizioni di aritmia durante la registrazione.
Automatically diagnosis and displays of arrhythmia during recording.
“La scoperta di nuovi geni è essenziale non solo per la diagnosi ed il consiglio genetici, ma anche per lo sviluppo di nuove terapie.
"The discovery of new genes is essential not only for genetic diagnosis and advice, but also for the development of new therapies.
La diagnosi vede il capitolo «diagnosi ed esposizioni
Diagnosis see chapter "Diagnosis and displays"
1 Senza una corretta diagnosi ed una accurata raccolta dei dati statistici, i lavoratori non possono ricevere una corretta attenzione medica.
1 Without proper diagnosis and reporting, workers cannot receive suitable medical treatment and advice.
L'accettare le diagnosi ed una ferma disciplina di vita cambiano molte cose ed alcune abitudini.
The acceptance of the diagnosis and of particular disciplines of life changes many things, also some habits.
La comunità internazionale di ricerca sta eleborando nuovi concetti e strumenti per ottenere diagnosi ed informazioni più esatte, dalla produzione fino alla raccolta, con l’aiuto della genetica dei frutti stessi.
An international research group is developing new concepts and tools using the genetics of the fruit to obtain more accurate diagnoses and information from production to post-harvest.
La tecnologia di PCR egualmente ha trovato le applicazioni in micologia e parassitologia, permettendo all'identificazione in anticipo dei microrganismi, così aiutando la diagnosi ed il trattamento efficienti delle infezioni fungose e parassitarie.
PCR technology has also found applications in mycology and parasitology, by enabling early identification of the microorganisms, thus aiding efficient diagnosis and treatment of fungal and parasitic infections.
Per confermare la diagnosi ed escludere altre patologie, come alcuni disturbi metabolici ereditari, vengono eseguiti degli esami del sangue e, spesso, delle biopsie del fegato, prelevando una parte di tessuto epatico con un piccolo ago.
To confirm the diagnosis and rule out other diseases, such as certain hereditary metabolic disorders, doctors do blood tests and often remove a piece of liver tissue using a small needle (liver biopsy).
Ma prima, è sopravvissuta a due aborti spontanei, numerose diagnosi ed un trattamento continuo, che non han dato il risultato desiderato.
But before – she survived two miscarriages, numerous diagnoses and continuous treatment, which did not bring the desired result...
Nel intraprendere gli studi, abbiamo osservato la diagnosi ed il trattamento di 2357 pazienti con febbre ed abbiamo confrontato questo ad una diagnosi di riferimento per malaria.
In conducting the study, we observed the diagnosis and treatment of 2357 patients with fever and compared this to a reference diagnosis for malaria.
Ciò è significativa in quanto la presenza di qualsiasi disordine complica la diagnosi ed il trattamento dell'altro.
This is significant in that the presence of either disorder complicates the diagnosis and treatment of the other.
Attualmente, terapie antivirali possono curare più del 95% dei pazienti con infezione da epatite C, normalmente in circa 12 settimane, sebbene l’accesso alle diagnosi ed ai farmaci rimane limitato.
Currently, antiviral treatments can cure more than 95% of patients with hepatitis C infection, normally in 12 weeks but access to diagnosis and medicine remains limited.
Dedicare un po' di tempo alla preparazione, assicura che la conversazione con il medico sia utile e produttiva, con la certezza di ottenere la diagnosi ed il trattamento più adeguato.
Doing a little preparation can ensure that the conversation with your doctor is a fruitful one, and that you leave with the treatment you need.
La conseguenza delle conferme è l'affidabilità e l'accuratezza dei test di diagnosi ed esami, l'importanza degli indicatori di previsione, l'efficacia e la sicurezza della terapia, della riabilitazione e della prevenzione.
The consequence of the confirmations is the reliability and accuracy of the tests of diagnoses and examinations, the importance of forecast indicators, the effectiveness and safety of therapy, rehabilitation and prevention.
La rappresentazione coniugata dell'Anticorpo di questi punti può essere utile per la diagnosi ed il trattamento di cancro.
Antibody conjugate imaging of these dots may be useful for diagnosis and treatment of cancer.
Ha rifiutato di accettare la diagnosi ed ha cominciato ad esplorare le terapie alternative.
She refused to accept the diagnosis, and began to explore alternative therapies.
Lo sviluppo dei nanorobots può fornire gli avanzamenti notevoli per la diagnosi ed il trattamento di cancro.
The development of nanorobots may provide remarkable advances for diagnosis and treatment of cancer.
La combinazione di detti sensori in sistemi più complessi utili per la diagnosi ed il trattamento di patologie è l'obiettivo del Sotto Progetto 3.
These sensors are combined into medical systems for medical diagnosis and treatment within Subproject 3.
Quindi, il modo in cui abbiamo affrontato il problema è l'opposto. Ci siamo chiesti, "Quali sono le cose meno costose con cui puoi costruire uno strumento di diagnosi, ed ottenere informazioni utili, e che sia funzionale?"
So the approach we took was the other way around, to ask: What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information and add function?
2.6921579837799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Today they have a diagnosis and map of the social and political conflicts in the country that aren’t possessed any other type of political force. 